Znaš da ne smeš da slikaš cice na mojim avionima... a ako to ipak radiš, nemoj da budu neravnomerne.
Você não devia pintar peitos nos meus aviões, mas se pintar, não os faça tortos.
A zašto se igrala zvoncem na mojim vratima?
Por que diabos ela tocou minha campainha?
I sada dugmadi prave rupe na mojim leðima.
O colchete está fazendo buracos nas minhas costas.
Ovo ne podiže brojku na mojim uvjerenjima da su ljubavne veze gotovo nepromjenjivo kratkotrajne.
Isso não contradiz minhas convicções de que relações de amor são quase sempre transitórias.
I izvrsila je samoubistvo na mojim rukama.
E ela cometeu suicídio em meus braços.
Doktor je našao mrlju na mojim pluæima.
O médico achou um nódulo no meu pulmão.
"Olivere... nikad ne bih rekla da ti moram da kažem šta oseæam, jer osmeh na mojim usnama kada te pogledam... govori sve.
"Oliver, achei não precisar dizer o que sinto sobre nós, porque meu sorriso quando olho para você, diz tudo."
Stalno to radim na mojim seminarima.
Faço isso nos seminários o tempo todo.
Zovu ih pametnim telefonima, ali ih samo glupani koriste na mojim satovima.
Chamam de "smartphone", mas só burros usam na minha aula.
Na mojim nogama bile su obiène sandale španjolskoga seljaka.
Nos meus pés... estavam as sandálias simples de um camponês espanhol.
Možeš da slušaš preko mog telefona, koji sam zalepio na mojim grudima.
Vai ouvir tudo pelo celular, que eu coloquei no peito.
Smrad govana u mom nosu, govna na mojim cipelama.
Tenho cheiro de merda no nariz.
Zvuk oružja, krv na mojim cipelama.
O som da arma, o sangue no meu sapato.
Poslednji put kada sam te video, tvoje ruke su bile na mojim...
A última vez que te vi tinha suas mãos no meu...
Dlake na mojim grudima trepere èitav dan.
Meus pelos do peito arrepiaram o dia todo.
Možete li proveriti na mojim išèitavanjima podataka?
Você pode verificar em minhas leituras?
Ostatak je na mojim brodovima, suviše je veliki da bi bio dovezen èamcima.
O resto está em meus navios. É uma carga muito grande para vir de esquife.
Nakon danas, više nikada se ne smeš pojaviti na mojim vratima.
Depois de hoje, nunca mais aparecerá à minha porta.
I ako te pustim, sva ova krv æe biti na mojim rukama.
E se eu deixar você ir, aquele sangue estará nas minhas mãos.
Krv moje sestre je još uvek sveža na mojim prsima, a ti me pitaš da se borim u tvom svetom ratu?
Ainda tenho sangue quente da minha irmã no meu peito. E me pede para lutar a sua guerra santa?
... ljudi se u sred noæi pojave na mojim vratima, i žele da ubiju mene i Mejzi.
Homens chegam em minha casa, no meio da noite, para matar a mim e a Maisey.
Pojavio se na mojim vratima pre tri dana.
Apareceu lá em casa há 3 dias.
Otkad je došla kupola cijeli grad je na mojim leðima.
Levo a cidade nos ombros desde o Dia da Redoma.
Kevinova krv je na mojim rukama.
O sangue de Kevin está em minhas mãos.
Imaš malo i na mojim èizmama.
E tem alguns na minha bota.
Njegova krv je na mojim rukama.
O sangue dele está em minhas mãos.
Njeno prezime je na mojim leðima.
O sobrenome dela está nas minhas costas.
Organi reda su uvek dobrodošli na mojim prijemima.
Reforço é uma de minhas funções.
Niste ovde da spavate ili radite bilo koju rabotu na mojim marincima.
Não está aqui para transar nem fazer nenhum tipo de ação oral com meus fuzileiros navais.
Videćete mnogo ljudi na mojim fotografijama danas,
Hoje você verá muitas pessoas em minhas fotografias,
Da bismo razumeli šta mir (zapravo) znači, moramo razumeti, kao što je žena iz Sudana jednom rekla: "MIr je činjenica da nokti na mojim nogama ponov rastu."
Para que possamos entender o que a paz [realmente] significa, precisamos entender, como uma sudanesa uma vez me disse, “A paz é o fato que as unhas dos meus pés estão crescendo de novo.”
Srećom, za par minuta, Videla sam kako se osip poput košnice pojavljuje na mojim nogama, što je nus pojava uzimanja leka, i znala sam da ću biti u redu.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.
Sada legnem na travu i promeškoljim se na njoj i volim blato na mojim nogama.
Agora eu me deito na grama e esfrego meu corpo nela, e eu amo a lama nas minhas pernas e pés.
Ova sprava mi dozvoljava da simbolički izvučem tuđe oči, tako da imam širok izbor očiju za koršćenje na mojim skulpturama.
Este dispositivo me permite, simbolicamente, extrair os olhos das pessoas, assim tenho diversos olhos para usar em minhas outras esculturas.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Não consegui usar meu armário por semanas porque o trinco me lembrava do que pus em meus lábios quando um desabrigado na esquina me olhou nos olhos meramente procurando uma afirmação de que ele valia ser notado.
Puno ljudi koji tamo rade su članovi na mojim terenima.
Muitas pessoas que trabalham lá são membros das minhas quadras.
Zato ćete primetiti na mojim crtežima da se pridržavam četiri linije na papiru.
Por isso podem perceber nos meus desenhos, que uso quatro linhas no papel.
Na mojim predavanjima ponekad iznosim osnovne činjenice koje mogu da razotkriju njihove ličnosti: kažem im da je odraslima praktično nemoguće da liznu spoljašnjost njihovog lakta.
Em minhas aulas, às vezes conto a eles um fato simples, que pode ser revelador no que diz respeito à personalidade deles: digo a eles que é praticamente impossível, para os adultos, lamber a ponta de seus próprios cotovelos.
Pa su, veoma brzo, počeli da me napadaju na mojim koncertima.
Então, muito rapidamente, comecei a ser atacada nos meus concertos.
Onda kao da se smirila na mojim dlanovima i počela da sija u raznim bojama, da pulsira ovim bojama.
Então ele meio que se acalmou nas palmas de minha mãos E começou mudar de cor rapidamente, pulsando em todas estas cores,
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
E eu estou sentindo – os cabelos no meu – Não sei se podem ver os cabelos nos meus braços.
0.43831896781921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero mais sangue nas mãos. 